CSS is fine with me. On the desktop, we could even replace the non-Retina arrows with own CSS and images, however, Safari on iOS doesn't offer this possibility.