Since we send the visitor off to the owning hotel chain's website to book, we don't have to manage the complexity of update such as you're describing.