It's not sabotage or self-sabotage, implying some intention behind it. It's just classic second system syndrome: hyper-fixating on real or perceived flaws that were never able to be solved or done right in the previous system, which can be to the detriment of other considerations.