> But one wonders what he could have made without those constraints.

I had a friend that said if Mozart/Bach/et al had access to modern music production equipment, they'd all write psytrance. But it is just another example of "take great talent from long ago and put them in modern day" comparisons.