I used to be a team that hosted internal enterprise services and this was the main reason we used helm. Someone wrote charts for these self-hosted applications.

(Not all of them were written in a sane manner, but that's just how it goes)