>I had to download a .pkg and basically sideload the app, which is not published on the Apple Store

You mean install the app? The fact that Apple and Google wish to suggest that software from outside their gardens is somehow subnormal doesn't mean other people need to adopt their verbiage.