mfjordvald is saying that the company serving the video can be in one of these "wrong" US states where captions are required. Does not really matter where Flowplayer Ltd is located.