I haven't followed all the details, but the parts I've seen all pretty much said that the risk of myocarditis from a COVID infection is still larger than from the vaccines. This is all very low incidence, so it's hard to get robust data.

But as you can assume that COVID is widespread enough that almost everyone will get it at some point, the risk from the vaccine is not larger than that from the infection, likely it is much lower (especially if we include more than myocarditis).