Weird. I thought HN automatically combined submissions with the same URL unless there was like a year or so of space between them.