The point was that in ME/CFS you are essentially a conscious vegetable where drinking a glass of water or crawling to the toilet feels like a massive achievement. That mitochondrial supplements allowed pushing the limit every day a bit further in that state could have implications for regular folks as well who for whatever reasons can't move (imagine injury, lack of energy after a stressful day etc.).