I mean, I get it, you don't want strangers at an evil corporation looking through your stuff...then don't store it there then complain about it when you get caught...or complain that they shouldn't be looking through your stuff.
Much wiser is to not upload anything anywhere that you would not like to see posted publicly or read by someone; or at least strongly encrypt stuff and deal with the inconveniences that it brings.
My point is not that privacy breaches are excusable, rather that they will happen eventually, even if privacy was promised/assumed/implied.
By stating content limitations in the EULA, and by actively searching for violations, MS is now legally culpable for content which is in criminal violation of the law.
Whether they are prosecuted may be a different story, but the legal culpability remains.
And when the content gets flagged, what do you think happens next? Don't you think that, at some level, there will be a human involved?
Yeah. That makes it perfectly fine for them to peek into your files, watch your home movies...