FYI: Many Firefox and Thunderbird extensions use <?xml-stylesheet?> . Perhaps not XSLTProcessor though.
WebExtensions still have them? I thought the move to HTML (for better or worse) would've killed that. Even install.rdf got replaced IIRC so there shouldn't be much traces of XML in the new extensions system...
You are on some very very small elite team of web standards users then