It does get a little interesting to imagine the interface here though: if I circumvent those restrictions, a strict reading would be that I'm allowed to because the mechanism by which Apple would stop me would be through the State.

Which in turn would put it in conflict with the DMCA.