If that is the rationale usa used, then yes it would be an obvious war crime. You can't shoot people in war because they are guilty of a crime unless they can legitamently be targeted for some other reason.
I think USA is probably going to try and spin it as they are members of an armed group USA is in an armed conflict with, and they were targeted on that basis and not because of any particular crime any particular person comitted.
How convincing that is is debatable [ianal but it sounds pretty unconvincing to me], and you of course still have the problem of how exactly the US can claim self-defense against a foreign drug cartel.
>”You can't shoot people in war because they are guilty of a crime unless they can legitamently be targeted for some other reason.”
From what I understand (and I am no expert), in a war, the default is that you can shoot someone if you believe them to be acting in a manner which is against your side’s interests (and have not surrendered while satisfying certain conditions).
So for example it would be a war crime to punish someone for fighting in an opposing army. You can hold them as a prisoner of war for the duration of the conflict, but its supposed to be a means of keeping them out of a fight and not a punishment per se.
I think the biggest difference is that crimes can generally be punished after the fact. A murderer can be punished whenever they are caught. A soldier can be shot at at the time, but if they decide they are tired of the war and run away to a farm or something, they are now civilians and can no longer be shot at or punished for previously being a soldier (unless they comitted war crimes) even if the war is still raging on.
Late edit: to clarify that is soldiers of an actual country have immunity. Combatants of a non-state group do not have immunity, so can be subject to arrest for merely participating in the conflict.
Naively it seems like old fashioned murder without any special qualifier. I guess it could be both too?
Armed conflict can be either international (e.g. between two countries) or non-international (e.g. you are atacking a non-state group. For example ISIS. However note that attacking a non-state group on the territory of a different state without permission of that state makes it be both.). War crimes apply to both types but the rules are slightly different between the two.
Keep in mind also that people often colloquial use "war crimes" to mean any international crime, but technically its only one type. Crimes against humanity and genocide are technically not war crimes but a different category. They generally do not require an armed conflict (although often when they do happen its related to sone sort of armed conflict)
Anyways this whole thing probably counts an armed conflict. I think at the least its a non-international armed conflict with the drug cartel. Attacking boats is usually an act of war even if they are in international waters, which might make it an international armed conflict with venuzula as well if the boats are connected to it (but the rules related to that im not really clear on and is a bit beyond my knoeledge).
[IANAL]
See also: All those "terrorists" they held at gitmo
That's how gitmo came about - It was impossible to do the "right thing" under US law which would be inevitably be too lenient to the captured enemies of the US.
Ironically, by violating U.S. laws they made it virtually impossible to try Gitmo prisoners. They would have been better off presenting evidence at trial in the first place.