Also possible: he's unaware of a change implemented elsewhere that (intentionally or unintentionally) has resulted in a change of behaviour in this circumstance.

(e.g. are the terms of service, or exerpts of it, available in the system prompt or search results for health questions? So a response under the new ToS would produce different outputs without any intentional change in "behaviour" of the model.)