For some reason people then blame their old displays rather than apple for this.
I sometimes connect the same 24" monitor (an ASUS VZ249Q) to my M1 MacBook via USB to DP (so no intermediate electronics), and the display quality feels inferior to KDE, for example.
Same monitor allows for unlimited working for hours without eye fatigue when driven from my Linux machine. I have written countless lines of code and LaTeX documents on that panel. It rivals the comfort of my HP EliteDisplay.
As a Mac user, I find this arguable. Many of the color correction comes from the fact that Macs contain ICC profiles for tons of monitors. OTOH, if the monitor is already has accurate color rendering out of the box (e.g.: Dell UltraSharp, HP EliteDisplay), Linux (esp. KDE) has very high display quality on HiDPI monitors, too.
As others said, resolution is not everything. DPI and panel quality matters a lot.
A good lower resolution panel is better than a lower quality larger panel. Uniformity, backlight color, color rendering quality, DPI... all of them matters.
--
This comment has been written on a 28" 1440p monitor.