This is sort of a reverse version of the very common trend of American political correctness / sensitivity language being exported around the world. Our ancestors committed heinous crimes, therefore we get to tell you how to speak, even though you had nothing to do with it.
Person above argues that the words are different therefore such connection can't be made which is just... wrong because they reply in a thread where someone literally said they made that connection.
In short, we're explicitly talking about what Europeans see (me too, I'm not German), not what Americans should do.
The comment I'm replying to says, verbatim, "hey maybe this specific word shouldn't be used" (as a paraphrase of that commenter's understanding of the argument being made by the German). That is what I'm responding to.
If someone says a particular word or phrase is problematic for them, no one can tell them they're wrong. You cannot dictate how other people respond to language, and it's really weird to see people trying to do that.
What I object to is the implication that Americans should punish themselves by refraining from using normal words in their own language because Germans feel bad about something Germans did.