If your bank is exporting and importing csvs, the problem is on the software stack side.

Both xlsx can be exported and imported. It is just harder