Perhaps coding exercises that require 2d or 3d thinking, or similar. This is where I have seen LLMs struggle a lot. There are probably other areas too.