That should be a wash with the value that a house gets sold for.

Yes and no. A house's value is largely based on the price of other comparable houses in the area that have recently sold. It's very possible to "overimprove" a house and you will not recoup those costs when you sell. Whether the furnace is brand new or 10 years old will have a negligible impact on the selling price.