Perhaps those were different iterations of the technique over time. Start with marking cards to identify face cards, then move on to x-ray table.