It's worth noting that Article V, Section 5 doesn't prohibit itself from being amended away. So you just need the constitutional convention to refer two new amendments: the first one stripping the restriction itself, and the second one to do what the restriction prohibited being done.