There’s probably been a constant flow of mosquitoes to Iceland via trade for decades, but they weren’t able to establish before. You’re right though, the article could have done better showing the link.