Eight Sleep’s $2,000+ ‘Pod’ mattress covers found their smart beds had no offline mode and were stuck at high temperatures and odd positions in the night.