They’re the same thing. Either you go sideways really fast, or go straight up really far (geo-synchronous distance).

Either way, you need the same total velocity delta.