Feminine and masculine can be gender independent traits, the comment was sarcastic.

Criticizing a woman for failure because of femininity falls nonetheless more into sexism than actual criticism of actions taken.