Within the bounds of that big ol 8k window, yes, but the applications themselves can't be extracted and positioned separately.

My workaround for this is using applications that work comfortably in a safari window (like vscode) and you can have as many safari windows free floating as you want