I think part of the issue is that it doesn't "feel" like the LLM is generating a URL, because that's not what a human would be doing. A human would be cut & pasting the URLs, or editing the code around them - not retyping them from scratch.

Edit: I think I'm just regurgitating the article here.