News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why did Crunchyroll's subtitles just get worse? by uxp100 on Monday October 06, 2025 @08:22PM (#45497918)
The dub subtitles should be different than the original language subtitles, given the dub script is not just the reading the subtitle track, but that’s not an excuse for the dub subtitles being bad.
Re:Why did Crunchyroll's subtitles just get worse? by totallymike on Monday October 06, 2025 @09:39PM (#45498508)
I agree that technically this would be incorrect, but I’d still appreciate the option to choose the subtitle track from the original language over the horrible auto-generated subtitle track.