North Americans (esp Americans) tend to not see it that way. Collectivist cultures kinda assume it's a no-brainer, in my experience. Your attempt at painting this as "obvious" and worthy of satirising, that feels kinda misdirected
i disagree that one must be subject to the rotten institutions in order to care about or fix them. but this is a disagreement of method, not of result.
i agree that seeking only the "best" can be a status-treadmill coordination trap. i turn away from this as well.
i have a strong distaste when "cooperation" is imposed from without. it is unstable. (does your collectivism rely on shared goals and reflective understanding? or is it enforced by artificially raising the cost of defection?)
agreed that i responded not quite to your comment as written. apologies.