Perhaps this advice works best with people who have no self-destructive desires. For those of us who are merely human, though, we have to compromise.
Is there something you really, really want to do that falls into this category?
What do I do to follow those dreams?
Oh and I've always wanted to swim in a sea of gold coins just like that duck ... but I don't think that's physically possible. At least not on Earth.
If you really want to be rich, this is a trivial problem. Learn how to be a stock broker, and work your ass off. Problem solved. I'd suggest that if this truly is a goal of yours, you apply yourself to achieving it. My guess is that there are other things that you actually want more. Accumulating money is probably one of the easier goals in life to achieve, really.
Most people place wealth somewhere down the list however.
Average stock broker salary, $55k per annum. http://www1.salary.com/stock-broker-Salary.html
The American "You can do/get anything if you really want it" reality distortion field effect with its corrolary "if you didn't get it it's because you didn't really want it".
And here we all move on to the next personnal development website with Mr Moustache and the Pavlinians at the helm. What an emotionnal bumpy ride.
The second easiest is to be born lucky.
After that, it's a lot of work.
That said, I'm not sure why a person would live the rest of their life with someone they don't love out of some sort of imagined duty. You certainly aren't doing yourself any favours, and odds are you are making your wife miserable too.
If you have truly found someone that you "cannot help falling in love with", then why wouldn't you be with her?
Imagine he loves his wife but is also falling in love with another ... Only he is afraid to pursue.
Should he pursue or not? If not, why not? Is his sky-diving hobby any less "destructive" than his philandering?
Ah ... like the blind Colonel once quipped: "when in doubt, fuck."
Personally, I'm pretty sure I'm not going to regret not going on an around the world cruise, because I hate cruising, and have no interest whatsoever in doing it at all.
I will regret not getting my pilot's license, because it's something I wanted to do since I was like, 5 years old. So, I'm working towards doing it.
When we were children, we all had dreams of the things we could do when we grew up. As we get older, our dreams change, but all to often this change is a result not of us not wanting to do these things, but because we tell ourselves we can't do these things.
That's what we regret. Do those things.