So, yeah, things are not always that clear. That's why it's so useful to give people the benefit of a charitable interpretation of their words by default.
Think of the average person you know that had terrible results in middle school and high school or of the average driver, that thinks he's better than 80% of drivers out there.
If I say "its like finding out someone ate the last of your favorite candy", it is meant to analogize a feeling of disappointment. If you personally don't like candy, I would expect that you have the ability to understand the meaning and intent and not focus on how the analogy doesn't perfectly align with your individual personal experiences and preferences. If you want to complain about how some cultures don't really eat candy, while others focus on collective sharing over individual ownership, I suppose you can.
You’re clearly taking for granted any learnt skills which you have and projecting them to others. A substantial portion of the world population can’t speak English, and I suspect the grand majority of humans don’t know how to drive a car either.
I know you have to turn the wheel to turn the car and that I should keep to the right, but that doesn’t count as actually knowing how to properly operate a car.