The countries are at war. It's just not kinetic, ie. with troops on the battlefield. That is reality. I know it sucks, but you can't expect the US to just let the threat be. It's not like US is alone in wanting to suppress Iran's threat anyway; you can blame most European countries for aiding in that suppression.
I won't get into the religious underpinnings but they are significant. This isn't resolved by the US just letting Iran be.
In the end 0 civilians were harmed and it led to the Algiers Accords [1] under which its chief provision is that the US would not intervene politically or militarily in Iranian internal affairs. Besides the US obviously endlessly violating that, we also violated another section of the treaty (related to the settlement of litigation) almost immediately after it was signed.
And I doubt you'd call Al Qaeda a 'Saudi proxy' or 9/11 a Saudi-US proxy war. It's nonsensical.
I am fully aware of the US' history in the middle east, as well Europe's role and my own country within Europe. But that doesn't mean we should accept this kind of rhetoric from enemy states.
If you go down this rabbit hole of "historical rights", where does it end? The truth it it never ends. You go far enough back and we're all the assholes.
So all we can do is move forward and respond to threats like these the best we can.