Yes, and the article explores none of that. Complaining about stress from rent being high would be much more palatable if they explored those types of things, or simply didn't mention it at all. Instead they focus on the stress being from high rent vs from the reasons you point out. The way they use that quote makes it seem like they didn't read or understand the larger text, but just cherrypicked what fit with their narrative.