Yes, the sad thing is both teams and google whatever-they-call-the-chat suck for text based developer communication.

Threads? No pinning... no collapsible text snippets... no nothing.

No channels either.

Self hosted Matrix maybe? I remember i was on a project that was automatically mirroring the slack to a Matrix thing. Not sure how good the clients are though.