Perhaps we take a lesson from sources like The One Minute Manager (https://isbn.nu/9780007107926) which is also echoed many other places. Praise in public, and correct in private.

Almost every social media system has some way to contact someone without shaming them in the public thread.