> The most frustrating part about this "feature" is that you don't know it's enabled until the screenshot is taken and you're left with a picture of nothing.

That's doesn't sound right. On mine, a message is displayed saying that the app does not allow screenshots, and no image is written to the device.