The sobriety violation was against his parole terms. People on parole are required to remain sober as drugs like cannabis impair judgement.
He agreed to the parole terms and then violated them.
Regardless, you could strike the cannabis part from this completely and it wouldn’t change anything. He has numerous other parole violations.
If you don't like the terms of parole, you are permitted to refuse it and remain incarcerated for your full sentence, at which point you are released and there are no parole restrictions at all. Parole is "you agree to behave and they release you early". And "behaving" is whatever they want it to mean.
(The only actual argument made in this subthread, as far as I can see, is impaired judgment. Which, maybe? But I’d want to see something other than vibes to weigh the risks of worse judgment against the additional recidivism, and my current intuition is that alcohol probably should make the list of risk factors but cannabis probably shouldn’t.)
I guess what I’m trying to understand is why that particular part is on the boilerplate to begin with, and more importantly whether it’s doing any good there rather than putting people in prison that otherwise wouldn’t need to be. (I pretty much immediately guessed it’s boilerplate, because that’s the only way it makes sense for it to be among the parole conditions for, essentially, a disgruntled sysadmin that took it out on their ex-employer.) It just trips my righteousness alarm, for things that sound right and proper rather than actually helping. And thus the justification of it being there because it’s how we’ve always done it this way annoyed me especially hard.