Also possible that Feynman had superb verbal-mathematical ability and bad visual-spatial ability and took a visual-spatial test. It's unusual but not incredibly so. I am the same way.