It's a direct answer to the question you posed, which was email-quoted in the first line of the comment.
It relates the point of view of someone who's substantially tech-ignorant and -in part because they simply don't have time or energy to think much on the topic- entirely unaware of how the intelligence and infosec world works. People like that make up a somewhat-surprising fraction of the US population. Sometimes folks who work in computers are a member of this subset of the population!
Don't take my word for it, though. Scroll through the rest of the comments in this thread, I counted all of three unique users that took this article at face-value. The fact that we see this cognitive dissonance on HN should really reinforce how unimportant online security is to Silicon Valley.