I would love to get deeper into large format photography. The few 4x5 negatives I've taken are breathtaking in their detail.
There is something very special, if you put the cassette into _your_ tape deck and run it.
You cannot replace this with something digital/virtual.
At any rate I don't think Master - Tape - Spotify would be likely to sound better than just Master - Spotify.
But the codec used for streaming does some quality degradation that is for sure.
So yeah, it is always better to listen to CD, Tape or what not then to some streaming codec music.
Our main reason is that people want to buy music at gigs and just offering solitary paper sheets with download codes doesn't really work. A tape is tangible and (for our audience) sexier than CDs and with the download code included many buy the tape even without having a suitable playback device as you observed as well.
For musicians tapes have the advantage that you can totally DIY them much easier and with less up-front cost than vinyl. And they rake less space and weigh less.
Vinyl starts to get economic after after 150 or 200 pieces depending on the pressing plant.
And yeah, I've produced, mixed and mastered the whole album, so I can say for sure, the cassettes sounds much much better and organic then the _same_ master on Spotify. It's a subtle mixture of tape compression, saturation, hiss, eqing, jitter that makes it somehow lively. And it will sound slightly different on every owns tape player.