The neural engine is used for the built-in LLM that does text summaries etc., just not third party LLMs.

And there's an official port of Stable Diffusion to it: https://github.com/apple/ml-stable-diffusion