While you can setup passkeys with YubiKey, the most common intended use case is key pairs that are synchable via your Apple/Google/password manager account. So, once you add a passkey, you'll be able to sign in on mobile with it automatically.