It's common for the executive branch to have the right to propose legislation, and often the main way legislation is proposed in many countries.

While I agree this should ideally also be available to the EP, it doesn't make the EC a legislative branch. It's very much the executive.