There are a lot of computations where 256 is too small of a range but 65536 is overkill. When designers of early computers were working out how many digits of precision their calculations needed to have for their intended purpose 12 bits commonly ended up being a sweet spot.

When your RAM is vacuum tubes or magnetic core memory, you don't want 25% of it to go unused, just to round your word size up a power of two.