On the DEC-10 the word size is 36 bits. There was (an option to include) a special set of instructions to enable any given byte size with bytes packed. Five 7-bit bytes per word, for example, with a wasted bit in each word.

I wouldn’t be surprised if other machines had something like this in hardware.