>The bad cells tend to try to bring the rest of the pack with them.

This is true (and in some cases potentially dangerous) when you have a several cells of varying voltages in parallel but it's fairly trivial (by EE standards at least) to overcome this with something similar to a charge pump.