It's the same thing in elections. Because everyone is competitive, who donates what money or it's amount tends to not really matter. If a candidate were to sabotage their campaign they would lose, but in a competitive election it doesn't end up being statistically significant.
Not sure how you're defining "underfunded" candidates, but the incumbents in competitive races where enormous amounts are spent by both sides to try to gain an advantage don't win anywhere near as often as the incumbent in nom-competitive races which parties and PACs barely bother spending in. Ultimately the spending is positional and cancels out, and the biggest spender often loses because there's not nearly enough difference between the candidates' spending levels to affect whether voters hear their messages.
There is a lot of money in America, and comparatively not that much is actually spent on the election. Maybe it's still too much in an ostensibly democratic system, but it's worth noting.
It's not really helpful that the number is tolerable in terms of national GDP: election spending being so large in terms of median wealth simply excludes lots of capable potential candidates that are not well positioned to raise money (for whatever reason).
It also leads to completely outsized pandering to "rich donor" interests, because those finance the largest share of the campaigns, which is an obvious problem if you want to call yourself "democracy" (instead of oligarchy or plutocracy).
If media presence had surprisingly little effect on outcomes, then I would expect candidates to spend surprisingly little or be constantly outperformed by "underfunded" candidates-- neither of which is the case.