>I can sit in a Teams meeting using compressors and saturators and whatnot to make the audio better and put any amount of VST plugins in the chain on my own microphone.

trivial and free with https://equalizerapo.com