It does the same thing for me - i'm browsing on my primary monitor, but it reports the resolution of my leftmost monitor. I'm guessing there isn't much that can be done other than file a bug report with whoever makes your browser.